Redes Sociais

quinta-feira, 6 de fevereiro de 2014

Gravação, Marcação e Corte a Laser ----- Laser Engraving, Marking and Cutting...





A gravação a laser
Este é o termo mais comum e simplesmente definido, significa que, no processo de criar a marca , o material é removido ou vaporizado durante o processo. Um exemplo em nosso negócio é CO2 gravação a laser de produtos têxteis e de plástico para sinalização. Este é frequentemente um plástico de duas camadas, com uma cor chamado o " tampão " laminado para uma cor contrastante chamado o " núcleo " . O processo de gravação remove a tampa e expõe o núcleo para criar um sinal de que tem uma aparência atraente . Há também está gravando no processamento de metais. Normalmente usado para garantir a permanência , o material é removido para criar profundidade . Normalmente, este é um processo reservado para 1064 nm de comprimento de onda laser (YAG), por exemplo, como aqueles tipos de lasers par bem com metais . Quando gravura em metais. Desta forma, o laser quebra a superfície maquinada do objecto , por isso, a oxidação ou ferrugem pode ocorrer como um resultado.

Laser engraving
This is the most common term and simply defined, means that in the process of creating the mark, material is removed or vaporized during the process. An example in our business is CO2 laser engraving plastic for signage. This is often a two-ply plastic with one color called the "cap" laminated to a contrasting color called the "core". The engraving process removes the cap and exposes the core to create a sign that has an attractive look. There is also engraving in the processing of metals. Typically used to guarantee permanence, material is removed to create depth. Usually this is a process reserved for 1,064nm wavelength lasers (YAG for example) as those types of lasers couple well with metals. When engraving metals this way the laser is breaking the machined surface of the object, so oxidation or rusting can occur as a result. This would be a question at the time of feasibility testing. "Do you want depth? If so do you realize that the base material could oxidize? Depending on the answer the next option might be Laser Marking. 


Marcação a laser
Recozimento ou precipitação marcação é comumente usado no processamento de artigos de metal , onde a superfície da peça deve ficar intacta. Muitas vezes itens como implantes cirúrgicos , instrumentos cirúrgicos ou rolamentos de alta precisão exigem este tipo de marcação. Com marcação a laser, o calor do laser realmente redistribui o carbono no material para criar um jato de marca preta com apenas uma superfície nivelada mícron interrupções. Se feito corretamente, não haverá oxidação ou ferrugem mesmo em testes de névoa salina ou autoclavagem. Alguns plásticos, como ABS e Delrin também permitem um contraste agradável quando processados ​​com um laser de 1.064 nm. Se você processou o mesmo material com um laser de CO2 que se obtém um gravado marcado sem contraste. Isso tudo é uma questão de comprimento de onda e como ele reage ao material ou o pigmento no material.

Laser Marking 
Annealing or precipitation marking is commonly used when processing metal items where the surface of the part must stay intact. Often items like surgical implants, surgical instruments or high precision bearings require this type of marking. With laser marking, the heat of the laser actually redistributes the carbon in the material to create a jet black mark with only micron level surface disruption. If done correctly there will be no oxidation or rusting even under salt spray tests or autoclaving. Some plastics like ABS and Delrin also allow for a nice contrast when processed with a 1,064nm laser. If you processed the same material with a CO2 laser you would get an engraved marked with no contrast. This is all a matter of wavelength and how it reacts to the material OR the pigment in the material. 

Corte a Laser
Isso às vezes é confundido com gravação a laser, mas realmente significa o corte totalmente de uma peça ou corte de formas diretamente através de material. Mais de corte a laser é realizada com laser de CO2, como mais uma vez eles interagem com o material, em vez de o pigmento dentro do material. Trabalhar muito com acrílicos que podem ser usados ​​para sinalização , displays de varejo e muitas outras aplicações. Durante o corte, uma atenção especial é tomada para cortes suaves e o que é um chamado " chama polido bordas " . Há momentos em alta potência, YAGs pulso são usados ​​para corte de metal, mas mesmo com esses materiais, de alta potência de CO2 parecem fazer o melhor trabalho. No mundo de corte, a outra tecnologia que é usado é jacto de água, que também faz um bom trabalho em metal e pedra. Cortar nem sempre significa materiais grossos. Embora, outras aplicações comuns são corte de papel, corte de couro e até mesmo coisas como corte de junta.

Laser Cutting 
This is sometimes confused with laser engraving but really means totally sectioning a piece or cutting shapes directly through material. Most laser cutting is performed with CO2 lasers as again they interact with the material rather than the pigment within the material. We work a lot with acrylics which can be used for signage, retail displays and many other applications. While cutting, special attention is taken for smooth cuts and what is a called "flame polished edges". There are times where high powered, pulse YAGs are used for metal cutting but even with these materials, high powered CO2's seem to do the best job. In the cutting world, the other technology that is used is water jetting which also does a nice job on metal and stone. Cutting does not always mean thick materials though. Other common applications are paper cutting, leather sectioning and even things like gasket cutting.

Nenhum comentário: