Denim By Premiére Vision Highlight: S/S 15

Na semana passada, a Denim by Première Vision fechou suas portas para a 13 ª edição e o show final em Paris , que se prepara para a sua mudança para Barcelona. À medida que a poeira assente sobre a capital francesa , a equipe do Stylesight's Denim destaca a notícia chave da indústria, vitrines e tendências do show do denim.

Last week Denim by Premiére Vision closed its doors to the 13th edition and the final show in Paris as it prepares for its relocation to Barcelona. As the dust settles over the French capital, Stylesight’s denim team highlights the key industry news, showcases and denim trends from the show.

Muita emoção estava no ar no S / S 15 edição do Denim by PV na semana passada , principalmente após o anúncio de que o show irá para Barcelona , para a edição de maio de 2014. Mais uma vez, La Halle Freyssinet foi lançado com o especialista em jeanswear mais inspirador mostrando seus mais recentes trabalhos, de lavagem e de fibra de indicações para a temporada. S/S 15 viu um aumento da presença de fabricantes de vestuário, acessórios e produtores de corte e um ligeiro decréscimo de denim fabricantes temporada em temporada. Com o show em choque com as celebrações de Ação de Graças sobre os EUA, Cone Denim foi um dos produtores ausentes no show.

Como de costume, os dois dias foram embalados com eventos e seminários para inspirar e informar os participantes. O primeiro dia começou com a conferência de imprensa da Isko: projeto I:SKOOL , uma iniciativa lançada em colaboração com a Sala de Criação e um número das principais escolas de design europeu. Fabricante turca Calik apresentou sua coleção inspirada em Shibori com uma oficina ao vivo e demonstração pelo artista japonês Hiroyuki Murasa, que criou obras originais utilizando a técnica de corante índigo japonês de 500 anos de idade tradicional. Enquanto isso, o fornecedor de tecnologia espanhol Jeanologia comemorou seus 20 anos de acabamento sustentável com uma apresentação que mostrou as possibilidades de suas tecnologias a laser inovador, ozônio e nano. A área de Tendência Fórum sazonal apareceu sob o tema "gravado" reunir os desenvolvimentos sazonais mais progressistas de uma seleção das indústrias de jogadores -chave.

Tendências:

À frente de uma cobertura completa tendência da próxima semana , aqui vai uma pequena amostra dos nossos editores do show.

Much excitement was in the air at the S/S 15 edition of Denim by PV last week, especially after the announcement that the show will move to Barcelona for the May edition in 2014. Once again La Halle Freyssinet was packed with the most inspirational jeanswear specialist showcasing their latest weave, wash and fiber directions for the season. S/S 15 saw an increased presence of garment manufacturers, accessory and trimming producers and a slight decrease of denim manufacturers season on season. With the show clashing with Thanksgiving celebrations over in the US, Cone Denim was one of producers absent at the show.

As usual the two days were packed with events and seminars to inspire and inform attendees. Day one kicked off with the press conference of Isko’s I:SKOOL project, an initiative launched in collaboration with the Creative Room and a number of the leading European design schools. Turkish manufacturer Calik showcased its Shibori-inspired collection with a live workshop and demonstration by Japanese artist Hiroyuki Murasa, who created original works using the traditional 500-year-old Japanese indigo dye technique. Meanwhile, Spanish technology provider Jeanologia celebrated its 20 years of sustainable finishing with a presentation that showcased the possibilities of its innovative laser, ozone and nano technologies. The seasonal Trend Forum area appeared under the theme “Engraved” pulling together the most progressive seasonal developments from a selection of the industries key players.

Trends:

Ahead of next week’s full trend coverage, here’s a little taster of our editors picks from the show.

Apto para a temporada primavera/verão, muitos fornecedores incluídos do summer-ready denims para explorar atualizações leves sobre quedas ondas do texturizados. Um forte movimento em direção a onda da moda masculina tradicionais foi observado em todo o show com fornecedores injeção de tecidos Shirting com arquivo tece como brins quebrados, espinha de peixe, lona e construções de waffle. Mestres da inovação, a Isko lançou seu Scratch 'N' Jeans, um denim especial feito com fios revestidos que podem ser raspados para criar um acabamento texturizado destruído.

Apt for the Spring/Summer season, many vendors included summer-ready denims exploring lightweight updates on falls textured weaves. A strong move towards traditional menswear weaves was noted across the show with vendors injecting shirting fabrics with archival weaves like broken twills, herringbone, canvas and waffle constructions. Masters of innovation, Isko launched their Scratch ‘N’ Jeans, a special denim made with coated yarns that can be scraped to create an textured destroyed finish.

Mills continuou a se concentrar em uma grande variedade de texturas, estampas e padrão de superfície com uma paleta distintamente do índigo inspirados por técnicas orientais tradicionais. Enquanto usinas japonesas Kuroki e Nihonmemphu continuou a impulsionar a inovação, uma gama maior de produtores europeus começaram a explorar sashiko e superfícies boro, bem como artesanal de impressão índigo e padrões. 

Mills continued to focus on a diverse range of textures, prints and surface pattern with a distinctly indigo palette inspired by traditional eastern techniques. While Japanese mills Kuroki and Nihonmemphu continued to drive innovation, a wider range of European producers began to explore sashiko and boro surfaces as well as artisanal indigo print and patterns.

Gravação, Marcação e Corte a Laser ----- Laser Engraving, Marking and Cutting...

A gravação a laser

Este é o termo mais comum e simplesmente definido, significa que, no processo de criar a marca , o material é removido ou vaporizado durante o processo. Um exemplo em nosso negócio é CO2 gravação a laser de produtos têxteis e de plástico para sinalização. Este é frequentemente um plástico de duas camadas, com uma cor chamado o " tampão " laminado para uma cor contrastante chamado o " núcleo " . O processo de gravação remove a tampa e expõe o núcleo para criar um sinal de que tem uma aparência atraente . Há também está gravando no processamento de metais. Normalmente usado para garantir a permanência , o material é removido para criar profundidade . Normalmente, este é um processo reservado para 1064 nm de comprimento de onda laser (YAG), por exemplo, como aqueles tipos de lasers par bem com metais . Quando gravura em metais. Desta forma, o laser quebra a superfície maquinada do objecto , por isso, a oxidação ou ferrugem pode ocorrer como um resultado.

Laser engraving

This is the most common term and simply defined, means that in the process of creating the mark, material is removed or vaporized during the process. An example in our business is CO2 laser engraving plastic for signage. This is often a two-ply plastic with one color called the "cap" laminated to a contrasting color called the "core". The engraving process removes the cap and exposes the core to create a sign that has an attractive look. There is also engraving in the processing of metals. Typically used to guarantee permanence, material is removed to create depth. Usually this is a process reserved for 1,064nm wavelength lasers (YAG for example) as those types of lasers couple well with metals. When engraving metals this way the laser is breaking the machined surface of the object, so oxidation or rusting can occur as a result. This would be a question at the time of feasibility testing. "Do you want depth? If so do you realize that the base material could oxidize? Depending on the answer the next option might be Laser Marking. 

Marcação a laser

Recozimento ou precipitação marcação é comumente usado no processamento de artigos de metal , onde a superfície da peça deve ficar intacta. Muitas vezes itens como implantes cirúrgicos , instrumentos cirúrgicos ou rolamentos de alta precisão exigem este tipo de marcação. Com marcação a laser, o calor do laser realmente redistribui o carbono no material para criar um jato de marca preta com apenas uma superfície nivelada mícron interrupções. Se feito corretamente, não haverá oxidação ou ferrugem mesmo em testes de névoa salina ou autoclavagem. Alguns plásticos, como ABS e Delrin também permitem um contraste agradável quando processados ​​com um laser de 1.064 nm. Se você processou o mesmo material com um laser de CO2 que se obtém um gravado marcado sem contraste. Isso tudo é uma questão de comprimento de onda e como ele reage ao material ou o pigmento no material.

Laser Marking 

Annealing or precipitation marking is commonly used when processing metal items where the surface of the part must stay intact. Often items like surgical implants, surgical instruments or high precision bearings require this type of marking. With laser marking, the heat of the laser actually redistributes the carbon in the material to create a jet black mark with only micron level surface disruption. If done correctly there will be no oxidation or rusting even under salt spray tests or autoclaving. Some plastics like ABS and Delrin also allow for a nice contrast when processed with a 1,064nm laser. If you processed the same material with a CO2 laser you would get an engraved marked with no contrast. This is all a matter of wavelength and how it reacts to the material OR the pigment in the material. 

Corte a Laser

Isso às vezes é confundido com gravação a laser, mas realmente significa o corte totalmente de uma peça ou corte de formas diretamente através de material. Mais de corte a laser é realizada com laser de CO2, como mais uma vez eles interagem com o material, em vez de o pigmento dentro do material. Trabalhar muito com acrílicos que podem ser usados ​​para sinalização , displays de varejo e muitas outras aplicações. Durante o corte, uma atenção especial é tomada para cortes suaves e o que é um chamado " chama polido bordas " . Há momentos em alta potência, YAGs pulso são usados ​​para corte de metal, mas mesmo com esses materiais, de alta potência de CO2 parecem fazer o melhor trabalho. No mundo de corte, a outra tecnologia que é usado é jacto de água, que também faz um bom trabalho em metal e pedra. Cortar nem sempre significa materiais grossos. Embora, outras aplicações comuns são corte de papel, corte de couro e até mesmo coisas como corte de junta.

Laser Cutting 

This is sometimes confused with laser engraving but really means totally sectioning a piece or cutting shapes directly through material. Most laser cutting is performed with CO2 lasers as again they interact with the material rather than the pigment within the material. We work a lot with acrylics which can be used for signage, retail displays and many other applications. While cutting, special attention is taken for smooth cuts and what is a called "flame polished edges". There are times where high powered, pulse YAGs are used for metal cutting but even with these materials, high powered CO2's seem to do the best job. In the cutting world, the other technology that is used is water jetting which also does a nice job on metal and stone. Cutting does not always mean thick materials though. Other common applications are paper cutting, leather sectioning and even things like gasket cutting.